From 18da240e8d5f5af1b1ecec604f09c89dd0deddab Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lohhiiccc <96543753+lohhiiccc@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 27 May 2026 00:24:10 +0200
Subject: [PATCH] fix: Colleen.sh

---
 src/Colleen.sh | 30 +++++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/Colleen.sh b/src/Colleen.sh
index 9784794..0664be4 100644
--- a/src/Colleen.sh
+++ b/src/Colleen.sh
@@ -2,24 +2,32 @@
 
 set -o posix
 
-src=$'#!/usr/bin/env bash\n\nset -o posix\n\nsrc=$\'@\'\nfor (( i=0; i<${#src}; i++ )); do\n\tc=\"${src:i:1}\"\n\tascii=$(printf \'%d\' \"\'$c\")\n\n\tif [[ $ascii -eq 64 ]]; then\n\t\tfor (( j=0; j<${#src}; j++ )); do\n\t\t\tascii_j=$(printf \'%d\' \"\'${src:j:1}\")\n\t\t\tcase $ascii_j in\n\t\t\t\t92)  echo -en \'\\\\\' ;;\n\t\t\t\t34)  echo -en \'\\\\\"\' ;;\n\t\t\t\t39)  echo -en \"\\\\\'\" ;;\n\t\t\t\t9)   echo -en \'\\\\t\' ;;\n\t\t\t\t10)  echo -en \'\\\\n\' ;;\n\t\t\t\t*)   echo -en \"${src:j:1}\" ;;\n\t\t\tesac\n\t\tdone\n\telse\n\t\techo -en \"$c\"\n\tfi\ndone\n\n'
+foo()
+{
+	echo 'Hello world!' >&2
+}
+
+src=$'#!/usr/bin/env bash\n\nset -o posix\n\nfoo()\n{\n\techo \'Hello world!\' >&2\n}\n\nsrc=$\'@\'\n# One of the comments must be present in the main function\noutput=\'\'\nfor (( i=0; i<${#src}; i++ )); do\n\tc="${src:i:1}"\n\n\tif [[ "$c" == $\'\\x40\' ]]; then\n\t\tfor (( j=0; j<${#src}; j++ )); do\n\t\t\tcase "${src:j:1}" in\n\t\t\t\t$\'\\\\\') output+=\'\\\\\' ;;\n\t\t\t\t$\'\\\'\') output+="\\\'" ;;\n\t\t\t\t$\'\\t\') output+=\'\\t\' ;;\n\t\t\t\t$\'\\n\') output+=\'\\n\' ;;\n\t\t\t\t*)     output+="${src:j:1}" ;;\n\t\t\tesac\n\t\tdone\n\telse\n\t\toutput+="$c"\n\tfi\ndone\nprintf \'%s\' "$output"\n\nfoo\n# One of the comments must be present outside of your program.\n'
+# One of the comments must be present in the main function
+output=''
 for (( i=0; i<${#src}; i++ )); do
 	c="${src:i:1}"
-	ascii=$(printf '%d' "'$c")
 
-	if [[ $ascii -eq 64 ]]; then
+	if [[ "$c" == $'\x40' ]]; then
 		for (( j=0; j<${#src}; j++ )); do
-			ascii_j=$(printf '%d' "'${src:j:1}")
-			case $ascii_j in
-				34)  echo -en '\\"' ;;
-				39)  echo -en "\\'" ;;
-				9)   echo -en '\\t' ;;
-				10)  echo -en '\\n' ;;
-				*)   echo -en "${src:j:1}" ;;
+			case "${src:j:1}" in
+				$'\\') output+='\\' ;;
+				$'\'') output+="\'" ;;
+				$'\t') output+='\t' ;;
+				$'\n') output+='\n' ;;
+				*)     output+="${src:j:1}" ;;
 			esac
 		done
 	else
-		echo -en "$c"
+		output+="$c"
 	fi
 done
+printf '%s' "$output"
 
+foo
+# One of the comments must be present outside of your program.